TERJEMAHAN DEKHO NA

Movie : Fanaa 2006
Singer : Sonu Nigam, Sunidhi Chauhan
Music : Jatin-Lalit
Lyrics : Prasoon Joshi


Yeh saazish hai buundon ki... Koi khwaahish hai Chup Chup si (2x)
Para hujan bersekongkol... dengan keinginan tersembunyi saya.

Dekho na ...4x
Lihat saja ...

Hawaa kuchh Haule Haule
Angin itu lembut lembut

Zubaan se kya kuchh bole bole
Mengatakan sesuatu yang luar biasa

Kyon duuri hai ab darmiyaan
Mengapa ini jarak antara kita?

Dekho na ...4x
Lihat saja ...

Phir na hawaayein hongi itni besharam... Phir na dagmag dagmag honge ye qadam (2x)
Tidak akan pernah lagi angin begitu kurang ajar, Atau kaki saya jadi goyah di bawahku.

haay..
Sayang

Saawan yeh sidha nahin khufiyaa bara
Ini bukan hujan lurus ke depan, ada sesuatu yang rahasia tentang hal itu

kuchh ke baraste Huye kah rahaa
itu mengatakan sesuatu seperti dibawah mandi.

samjho na ...4x
Cobalah untuk memahaminya ...

Hawaa kuchh Haule Haule
Angin itu lembut lembut

Zubaan se kya kuchh bole bole
Mengatakan sesuatu yang luar biasa.

Kyon duuri hai ab darmiyaan
Mengapa ini jarak antara kita?

Dekho na ...4x
Lihat saja ...

Jugnuun jaisi chaahat dekho Jale bujhe... Mithi si Mushkil hai koi kya kare (2x)
Perhatikan cinta, seperti lalat api, suara dan memudar.... Ini seperti kesulitan manis, apa yang bisa orang lakukan?

Honthon ki Arzi aisi thukaraaona
Jangan tolak permohonan di bibirku;

Saanson ki marzi ko jhuthlaaona
tidak meragukan keinginan napas.

Chhu lo na ...4x
Sentuh aku ...

Hawaa kuchh Haule Haule
Angin itu lembut lembut

zubaan se kya kuchh bole bole
mengatakan sesuatu yang luar biasa:

Kyon duuri hai ab darmiyaan
mengapa ini jarak antara kita?

dekho na ...4x
Lihat saja

^indah^

Categories: TERJEMAHAN LIRIK LAGU OST FANAA