Tuesday, October 8, 2013

TERJEMAHAN LIRIK DIL TU HI BATA


Movie: Krrish 3
Music: Rajesh Roshan
Lyrics: Sameer Anjaan
Singers: Zubeen Garg, Alisha Chinoy




Dil tu hi bataa, kahaan tha chhupa
Oh hati katakan padaku, dimana kau bersembunyi

Kyun aaj suni, teri dhadkan pehli baar
Mengapa aku mendengar detak jantungmu untuk pertama kali

Haan dil ne mere, sun li tere dil ki pukaar
Ya, hatiku mendengar panggilan hatimu

Dil ki pukaar..
Panggilan hatimu



Duniya jhooti lagti hai
Dunia tampak palsu

Sapna sachcha lagta hai
Mimpi terlihat benar

Chhup ke teri baahon mein
Bersembunyi dilenganmu

Sab kuchh achchha lagta hai
Semuanya terasa baik

Yeh aisi hawaa, aisi lehar
Ini seperti angin,seperti gelombang

Jis me saare beh jaate hain yahaan
Dimana setiap orang terhempas

Beh Gayi Main Keh Gayi Main
Aku terbang dan aku mengatakan

Jo Bhi Mujhe Kehna Tha
Semua yang ingin aku kata

Baahon mein falak hota hai..
Langit ini berada dalam pelukan

Jannat ye zameen lagti hai
Bumi ini seperti surga

Kya pyaar mein ye hota hai
Apa yg terjadi di dalam cinta

Har cheez haseen lagti hai
Semuanya tampak indah

Dil Khona Hi Tha Hona Hi Tha
Hati ini terikat untuk sesaat

Is dil pe kisi ka bas hi kab chalaa
Siapa yg sudah mengendalikan hati ini

Chali main chali, Pyaar ki gali
Aku berjalan menuju jalan cinta

Le ke wafaa ki sadaayein
Ambilah kesetiaan dr ku

dil ne mere, sun li tere dil ki pukaar
Ya, hatiku mendengar panggilan hatimu

*indah

0 comments:

Post a Comment