Terjemahan Kasam Khaake Kaho

Movies: dil hai tumhaara
Singer: Alka Yagnik, Kumar Sanu

--FEMALE-- 
Hey hey hey aa ha ha, hey hey hey aa ha ha
Kasam khaake kaho, muskuraake kaho
Bersumpahlah ketika kau mengatakannya. Tersenyumlah ketika kau mengatakannya.

Dil lagaake kaho, paas aake kaho
Katakanlah dengan setulus hatimu ...datanglah ke pelukanku ketika
kau mengatakannya

Tumko humse pyaar hai, tumko humse pyaar hai - 2
kalau kau mencintaiku, kalau kau mencintaiku

--MALE--
Sharmaake kaho, balkhaake kaho
Katakanlah bahkan jika kau merasa malu ..katakanlah bahkan jika
itu membuatmu bingung

Haan kaho na kaho, bas kehti raho
dan tak peduli apakah kau bersungguh atau tidak . teruslah mengatakannya ..

Tumko humse pyaar hai, tumko humse pyaar hai - 2
kalau kau mencintaiku, kalau kau mencintaiku

--FEMALE--
Ek ajab si dil mein hasrat hoti hai tumko dekhke
Saat aku melihatmu, hasrat yang aneh menggetarkan hatiku.

Chaahe tumko dil mein chaahat hoti hai tumko dekhke
Setiap kali aku melihatmu, hati ini bergetar, aku ingin mencintaimu.

Hamein pyaar karo, ikraar karo Saanson mein basaake rakh lo
Cintailah aku, katakanlah kau mencintaiku, di setiap hembusan napasmu

Tum shaam-o-saher deedaar karo
Cintailah aku siang dan malam.

Khwaabon mein chhupaake rakh lo
Cintailah aku di dalam mimpi.

--MALE--
Nazar jhukaake kaho, palak uthaake kaho
Katakanlah ketika kau menghindar dari tatapan mataku ..

Haan kaho na kaho, bas kehti raho
dan tak peduli apakah kau bersungguh atau tidak . teruslah mengatakannya ..

Tumko humse pyaar hai, tumko humse pyaar hai - 2
kalau kau mencintaiku, kalau kau mencintaiku

--FEMALE--
Ek bechaini si hoti hai ab to tere naam se
Memikirkanmu membuatku merindukanmu.

Ishq hua jab se na guzra ek lamha aaraam se
Sejak aku jatuh cinta,aku tidak pernah merasakan ketenangan

Kya haal hua chaahat mein sanam Mushkil hai tumse kuch kehna
Apakah arti dari jatuh cinta, aku tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata

Hai tumko kasam, mehboob kabhi
Ini janjimu sayangku

Aankhon se door na rehna
Janganlah pernah hilang daritatapan mataku, cintaku.

--MALE--
Itraake kaho,
Katakanlah bahkan jika kau terlalu angkuh untuk mengakuinya

jhilmilaake kaho
dan buatlah aku terpesona ketika kau mengatakannya

Haan kaho na kaho, bas kehti raho
dan tak peduli apakah kau bersungguh atau tidak . teruslah mengatakannya ..

Tumko humse pyaar hai, tumko humse pyaar hai - 2
kalau kau mencintaiku, kalau kau mencintaiku

Categories: TERJEMAHAN LIRIK LAGU OST DIL HAI TUMHARA