Friday, May 23, 2014

Terjemahan Ab To Forever

Movie : Ta Ra Rum Pum (2007)
Singer (s) : KK Shreya Ghoshal & Vishal Dadlani
Lyrics : Javed Akhtar
Music : Vishal Shekhar


MALE

Tum Hi Tum Ho Jo Raaho Mein
Kau satu satunya tujuanku


Tum Hi Tum Ho Nigaahon Mein
Hanya kau satu satunya dimataku


Kis Din Toh Mere Dil Ko Khona Hi Tha
Suatu hari aku akan kehilangan hatiku


Tumhe Dekha, Tumhe Chaaha
Aku melihatmu dan aku menginginkanmu


Tumhe Dhunda, Tumhe Paaya
Aku memandangimu dan aku menemukanmu


Tumhe Paake Hua Hai Jo Woh Hona Hi Tha
Mendapatkanmu itu adalah sebuah takdir


Chalo Ab Jo Bhi Ho
Apapun yang terjadi sekarang


Tum Haan Ya Na Kaho
Kau berkata iya ataupun tidak


Mere Dil Mein Tum Hi Tum Ho Ab Toh Forever And Ever
Kau satu satunya dihatiku untuk sekarang dan selama lamanya


Bring It On -3x
Bawalah


Jaana Ab Toh Forever
Sekarang cintaku selamanya


Bring It On -3x
Bawalah


Ab Forever Sanam
Cintaku untuk selamanya


Bring It On -3x
Bawalah


Jaana Ab Toh Forever
Sekarang cintaku selamanya


Bring It On -3x
Bawalah


Ab Forever Sanam
Cintaku untuk selamanya


FEMALE

Kabhi Koshish Bhi Mat Karana Mujhe Paane Ki
Jangan pernah mencoba untuk mendapatkanku


Mujhe Na Paa Sakoge Tum
Aku tidak akan bisa kau dapatkan


Banaake Surat Ghumoge Tum Deewaane Ki
Kau akan berjalan dengan wajah seperti orang gila


Kahin Ke Na Rahoge Tum
Dan kau tidak akan bisa bertahan


MALE

Chalo Ab Jo Bhi Ho
Apapun yang terjadi sekarang


Tum Haan Ya Na Kaho
Kau berkata iya ataupun tidak


Mere Dil Mein Tum Hi Tum Ho Ab Toh Forever And Ever
Kau satu satunya dihatiku untuk sekarang dan selama lamanya


Bring It On -3x
Bawalah


Jaana Ab Toh Forever
Sekarang cintaku selamanya


Bring It On -3x
Bawalah


Ab Forever Sanam
Cintaku untuk selamanya


Bring It On -3x
Bawalah


Jaana Ab Toh Forever
Sekarang cintaku selamanya


Bring It On -3x
Bawalah


Ab Forever Sanam
Cintaku untuk selamanya


FEMALE

Bahot Hai Chaahanewaale Mere Duniya Mein
Begitu banyak ikatan cinta dalam duniaku


Tumhe Dekhu Toh Kyun Dekhu
Mengapa aku harus melihatmu


Zamin Aur Aasamaan Mein Faasale Jitane Hai, Samajh Lo Dur Utani Hoon
Jarak antara kau dan aku seperti langit dan bumi kau harus tahu itu


MALE

Chalo Ab Jo Bhi Ho
Apapun yang terjadi sekarang


Tum Haan Ya Na Kaho
Kau berkata iya ataupun tidak


Mere Dil Mein Tum Hi Tum Ho Ab Toh Forever And Ever
Kau satu satunya dihatiku untuk sekarang dan selama lamanya


Bring It On -3x
Bawalah


Jaana Ab Toh Forever
Sekarang cintaku selamanya


Bring It On -3x
Bawalah


Ab Forever Sanam
Cintaku untuk selamanya


Bring It On -3x
Bawalah


Jaana Ab Toh Forever
Sekarang cintaku selamanya


Bring It On -3x
Bawalah


Ab Forever Sanam
Cintaku untuk selamanya


Tum Hi Tum Ho Jo Raaho Mein
Kau satu satunya tujuanku


Tum Hi Tum Ho Nigaahon Mein
Hanya kau satu satunya dimataku


Kis Din Toh Mere Dil Ko Khona Hi Tha
Suatu hari aku akan kehilangan hatiku


Tumhe Dekha, Tumhe Chaaha
Aku melihatmu dan aku menginginkanmu


Tumhe Dhunda, Tumhe Paaya
Aku memandangimu dan aku menemukanmu


Tumhe Paake Hua Hai Jo Woh Hona Hi Tha
Mendapatkanmu itu adalah sebuah takdir


Chalo Ab Jo Bhi Ho
Apapun yang terjadi sekarang


Tum Haan Ya Na Kaho
Kau berkata iya ataupun tidak


Mere Dil Mein Tum Hi Tum Ho Ab Toh Forever And Ever
Kau satu satunya dihatiku untuk sekarang dan selama lamanya


Bring It On -3x
Bawalah


Jaana Ab Toh Forever
Sekarang cintaku selamanya


Bring It On -3x
Bawalah


Ab Forever Sanam
Cintaku untuk selamanya


Bring It On -3x
Bawalah


Jaana Ab Toh Forever
Sekarang cintaku selamanya


Bring It On -3x
Bawalah


Ab Forever Sanam
Cintaku untuk selamanya

0 comments:

Post a Comment