Friday, May 23, 2014

Terjemahan Kahin Pyaar Na Ho Jayee




Movie : Kahin Pyaar Na Ho Jayee 2000
Singer (s) : Alka Yagnik .. Kumar Sanu
Lyrics : Sudhakar Sharma
Musics:Himesh Reshammiya


FEMALE
kahin pyaar na ho jaaye.
jangan jangan aku sedang jatuh cinta

kahin pyaar na ho jaaye.
jangan jangan aku sedang jatuh cinta

kahin pyaar na ho jaaye.
jangan jangan aku sedang jatuh cinta

ae dil bataa yeh tujhe kya hua
oh hati katakan padaku apa yang terjadi padamu

tu hai kyoon beqaraar itnaa
mengapa kau begitu gelisah

ae dil bataa yeh tujhe kya hua
oh hati katakan padaku apa yang terjadi padamu

tu hai kyoon beqaraar itnaa
mengapa kau begitu gelisah

kahin pyaar na ho jaaye 4x
jangan biarkan aku jatuh cinta

MALE
ae dil bataa yeh tujhe kya hua
oh hati katakan padaku apa yang terjadi padamu

tu hai kyoon beqaraar itnaa
mengapa kau begitu gelisah

ae dil bataa yeh tujhe kya hua
oh hati katakan padaku apa yang terjadi padamu

tu hai kyoon beqaraar itnaa
mengapa kau begitu gelisah

kahin pyaar na ho jaaye-4x
jangan jangan aku sedang jatuh cinta

FEMALE
sapnon mein jo mere aane lagaa hai
siapa yang datang dalam mimpiku

apna voh lagne lagaa hai mujhe
dia seperti diriku sendiri

harpal jo aankhon mein rehne lagaa hai
siapa yang selalu tinggal di depan mataku

pyaara voh lagne lagaa hai mujhe
dia begitu manis kepadaku

maine pehli baar le ke uska pyaar kiya hai singhaar, ho
ini pertama kalinya aku dihiasi dengan cinta

MALE
kahin pyaar na ho jaaye-2x
jangan jangan aku sedang jatuh cinta

FEMALE
kahin pyaar na ho jaaye-2x
jangan jangan aku sedang jatuh cinta

MALE
ae dil bataa yeh tujhe kya hua
oh hati katakan padaku apa yang terjadi padamu

tu hai kyoon beqaraar itnaa
mengapa kau begitu gelisah

je chaahe je bhar ke chaahoon usse main
keinginanku adalah keinginanmu juga

chaahat ka mausam na bete kabhi
jangan biarkan musim cinta berlalu begitu saja

uske khayaalon mein khoya rahoon main
biarkan aku hilang dalam khayalannya

manzil mujhe to milegi vahi
aku akan menemukan tujuanku disana

mujhe baar baar hai intezaar kab aaye yaar, ho
aku menunggu setiap saat kapan kekasihku akan datang

FEMALE
kahin pyaar na ho jaaye-2x
jangan jangan aku sedang jatuh cinta


MALE
kahin pyaar na ho jaaye-2x
jangan jangan aku sedang jatuh cinta

--FEMALE--
ae dil bataa yeh tujhe kya hua
oh hati katakan padaku apa yang terjadi padamu

tu hai kyoon beqaraar itnaa
mengapa kau begitu gelisah

MALE
kahin pyaar na ho jaaye-2x
jangan jangan aku sedang jatuh cinta


FEMALE
kahin pyaar na ho jaaye-2x

jangan jangan aku sedang jatuh cinta 

0 comments:

Post a Comment