FAKTA AMEESHA PATEL

 1. Lahir  tanggal  9 Juni 1976Di Breach Candy Hospital , Mumbai 

2. Ameesha Patel keturunan Gujarati 

3. Anak dari Amit Patel & Asha Patel

4. kakak dr Ashmit Patel

5. cucu dari pengacara terkenal-politisi Barrister Rajni Patel yang merupakan Congress Pradesh Commitee President of Mumbai

6. Debut Pertamanya Kaho Naa Pyaar Hai 

7. Dalam Film Kaho Naa Pyaar Hai ia menggantikan Kareena Kapoor.. krn awalnya peran tsb utk Bebo

8. Ameesha Patel ditawari sebagai peran Sanjana dalam film Main Hoon Naa, tapi ia menolak. 

9. Pernah berpacaran dg Vikram Bhatt slm 5 th lalu  memutuskan utk putus dan fokus dg karirnya 

10. Sekolah di  Cathedral and John Connon School , Mumbai dan terpilih sbg head girl untuk tahun akademik 1992-1993. 

11. Pernah jadi model iklan Bajaj Sevashram, Fair & Lovely, Cadburys Jai Lime, Fem, Lux 

12. Memenangkan 7 penghargaan & 10 nominasi 

13. Nama panggilannya Princess, Angel, Amypoo, Amu 

14. Rambutnya yg indah menjadi trademark 

15. Pernah tampil di  television shows seperti Rendezvous with Simi Garewal, Indian Idol 2, dll 

16. Makanan favoritnya : masakan rumah dan masakan thailand 

17. Actor favorit : Aamir Khan, Dillip Kumar, Richard Gere 

18. Favorite movies :  Qayamat Se Qayamat Tak (1988), Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995), Umrao Jaan (1981), Chandni (1989) and Pretty Woman (1990). 

19. Sangat dekat dengan Sanjay Dutt dan istrinya Maanayata. 

20. Mendukung LSM seperti PETA, Planet Read dan PBB untuk perdagangan manusia 

21. Bekerja sebagai seorang analis ekonomi untuk Khandwala Securities Limited pasca-kelulusan 

22. Aktris favorit : rani mukerji, Madhuri Dixit, Julia Roberts, Meena Kumari 

23. ia memproduseri Film Desy Magic 2014  

*indah

Sumber : IMDB, WIKIPEDIA, indicine

Read More

FAKTA KARISMA KAPOOR

1. Lahir tanggal 25 Juni 1975.

2. Nama lainnya Lolo, Lola dan Lolima.

3. panggilannya lolo adalah berasal dari aktris Hollywood "Gina Lollobrigida"

4. Debut di Bollywood tahun 1991 dalam film Prem Qaidi.

5. Menerima penghargaan aktris terbaik dari tangan Steven Seagal di ajang Bollywood Movie Awards 2001 dalam film Fiza.

6. Sebelumnya pernah bertunangan dengan Abhishek Bachchan (2002)

7. Posisi 8 daftar aktris dengan bayaran tertinggi pada tahun 1994.

8. Pernah jadi brand ambassador Coca Cola

9. menjadi brand ambassador Garnier

10. Membintangi serial televisi Karisma The Miracle Of Destiny.

11. Kakak dari Kareena Kapoor.

12. Pernah ditawarkan peran Tina di Kuch Kuch Hota Hai.

13. Cucu Raj Kapoor.

14. Menjadi juri acara lomba tari Nach Baliye bersama dg Arjun Rampal dan Farah Khan

15. Menolak main film dengan Brad Pitt, karena tidak tertarik Go Internasional.

16. Mengeluarkan buku yg berjudul Yummy Mummy Guide

17. Karisma telah memenangkan Penghargaan Nasional untuk Aktris Pendukung Terbaik untuk perannya dalam Dil To Pagal Hai (1997) Juga Filmfare dan Zee penghargaan dalam kategori yang sama.

18. Menginspirasi Alia Bhatt untuk jadi seorang artis setelah menonton film2nya dg Govinda.

19. Perang dingin sama Raveena gara gara Raveena digosipin selingkuh sama Ajay Devgan.

20. Pernah berpacaran dg Ajay Devgn

21.Melahirkan seorang bayi perempuan, Samiera, pada 9 Maret 2005 di Bombay, India.

22. Warna favorit Karisma adalah Hitam , Putih dan Biru .

23. Karisma pada 50 Daftar Wanita Paling Didambakan India , jajak pendapat Dilakukan oleh saluran TV India Zoom .

24. Masakan favorit Karisma adalah Cina dan India .

25. Melahirkan anak keduanya , bayi laki-laki Kiaan Raj Kapoor pada tanggal 12 Maret 2010.

26. Dia adalah wanita pertama dan generasi kelima dalam klan Kapoor `s untuk memiliki mata hijau

27. Govinda mengirimkan rangkaian bunga untuknya setelah meraih sukses film Raja Hindustani.

28. Terima telepon pertama dari Madhuri Dixit yang ucapkan selamat untuknya atas kesuksesan film Raja Hindustani.

29. Dilip Kumar dan Saira Banu mengirim kartu ucapan dengan mencantumkan kalimat yang manis untuknya pasca kesuksesan film Raja Hindustani.

30.   Ciuman bibir dengan Aamir Khan dalam film Raja Hindustani.

Read More

FAKTA KAJOL

1. Lahir pada 5 Agustus 1974di Mumbai dg nama Kajol Mukherjee

2. Ayahnya Shomu Mukherjee  merupakan seorang sutradra & produser film dan ibunya seorang actress Tanuja
3. Sepupu dari Rani Mukerji, Sharbani Mukherji, Raj Mukherjee dan Mohnish Bahl. Keponakan dari Joy Mukherjee dan Deb Mukherjee...Adiknya Tanisha dan sepupunya Rani Mukherjee juga dikenal sbg seorang actress.
4. Dia berasal dr  Bengali-Marathi background; ibunya seorang Marathi dan ayahnya seorang Bengali.
5. Kajol merupakan aktris generasi keempat: ibunya Tanuja, bibi dari pihak ibu Nutan, nenek dari pihak ibu Shobhna Samarth dan nenek buyut ibu Rattan Bai semuanya bintang film
6. Pada 24 February  1999, Kajol menikah dg aktor Ajay Devgan;  mereka pacaran sejak 1994. Pernikahannya dengan Ajay Devgan hanya beberapa teman dekat dan kerabat yang diundang.
7. Sekolah di Panchgani’s St. Josephs Convent, Kajol merupakan murid yg biasa saja tp dia unggul di English Literature.
8.  Meninggalkan bangku sekolah pada1992 di usia 16th dan memutuskan masuk ke industri perfilman

9. Debut pertamanya Bekhudi namun gagal di box office
10. HIT pertamanya saat ia bekerja dg Shah Rukh Khan dalam film Baazigar 1993
11. Favourite color: Putih
12. Favourite vacation spot: Europe
13. Favourite perfume: Cool Waters
14. Favourite actress : Tanuja [ibunya] and Tanisha [adiknya]
15. Favourite books: “Hugh Prather’s Note To Myself. Selain itu dia juga suka science fiction dan horror novels
16. Kajol menganggap perilakunya di awal karir agak kekanak-kanakan tapi merasa bahwa dari waktu ke waktu, ia telah mengatasi hal ini dan tumbuh lebih dewasa.
17. Pada saat Kajol dan Ajay bulan madu, mereka mengunjungi Eropa, Mesir dan Australia.
18. memiliki 2 anak ,, Nysa dan Yug..  Nysa Devgan lahir pada 20 April  2003. Saat itu usia Kajol 28th.. dan melahirkan Yug pada usia 36 th.. Yug Devgan lahir pd 13 September 2010.
19. Terdaftar di urutan keempat sbg Top Bollywood Actresses of 2006. (rediff.com, 8-25-2006)
20. Sering dipasangkan dengan aktor Shah Rukh Khan. Pada kenyataannya, film filmnya (Baazigar, Karan Arjun, Dilwale Dulhaniya Le Jayenge, Kuch Kuch Hota Hai,  Kabhi Khushie Kabhi Gham, My Name is Khan )  semua telah menjadi super-hits dan blockbuster.
21. (Februari 2006) Syuting Fanaa di pegunungan selatan Polandia
22. Setelah menolak beberapa peran film karena kehamilan, Kajol mengalami keguguran
*indah
Sumber : IMDB, bollywoodspice,wikipedia

Read More

TERJEMAHAN LIRIK LAGU RAM CHAHE LEELA

Movie : Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela

Music: Sanjay Leela Bhansali

Lyrics: Siddharth-Garima

Label: Eros Music

Singer: Bhoomi Trivedi

Ram Chahe Leela Chahe Leela Chahe Ram

Apakah Ram menginginkan Leela Atau Leela mencintai Ram

In Dono Ke Love Mein Duniya Ka Kya Kaam

Apa hubungan cinta mereka berdua dengan dunia

Ram Chahe Leela Chahe Leela Chahe Ram

Apakah Ram menginginkan Leela Atau Leela mencintai Ram

In Dono Ke Love Mein Duniya Ka Kya Kaam

Apa hubungan cinta mereka berdua dengan dunia

Inka To Funda Hai Simple Sa Yaar

Kisah mereka cukup sederhana, sayang.

Goli Maaro To Panga

Jika kau menembak, Itu pertarungan

Aankh maaro to pyaar

dan jika kau bermain mata, itu cinta

Ram Chahe Leela Chahe Leela Chahe Ram

Apakah Ram menginginkan Leela Atau Leela mencintai Ram

In Dono Ke Love Mein Duniya Ka Kya Kaam

Apa hubungan cinta mereka berdua dengan dunia

Rakh pocket mein ghoda De ghode ko lagaam

Jaga pistolmu dan kendalikan pelatuknya

Rakh pocket mein ghoda De ghode ko lagaam

Jaga pistolmu dan kendalikan pelatuknya

Ram Chahe Leela Chahe Leela Chahe Ram

Apakah Ram menginginkan Leela Atau Leela mencintai Ram

In Dono Ke Love Mein Duniya Ka Kya Kaam

Apa hubungan cinta mereka berdua dengan dunia

ghanan ghanan ho megh jo barse

Awan hujan bergemuruh.

Leela na shringaar ne tarse

Mereka ingin melihat kecantikan Leela

chudlo, nathni, patlo kandoro

Gelang, anting hidung, dan ikat pinggang.

shobhe raani rang chakoro

Membuat sang Ratu seindah rembulan

prem pankhida chhe ne ram leela

Ram-Leela sepasang kekasih

vantode chadya chhe aa ramleela, ramleela

Dan Ram-Leela mereka berdua penuh gairah

Lagein saare dushman dikhe sab mein chor

Semuanya seperti musuh dan kulihat diantaranya ada penyusup

Lagein saare dushman dikhe sab mein chor

Semuanya seperti musuh dan kulihat diantaranya ada penyusup

Meri balcony mein betha ek mor

Ada burung merak duduk di balkonku

Donon ki hai mishtake RamLeela badnaam

Kesalahan mereka berdua, Ram-Leela, sangat terkenal

Re mhaara Ram Aye mhaara Ram

Oh Ram-ku, Oh Ram-ku

Ram Chahe Leela Chahe Leela Chahe Ram

Apakah Ram menginginkan Leela Atau Leela mencintai Ram

In Dono Ke Love Mein Duniya Ka Kya Kaam

Apa hubungan cinta mereka berdua dengan dunia

Bullet bhi ek aur ek hi hai jaan

Hanya ada satu peluru dan hanya ada satu kehidupan

Bullet bhi ek aur ek hi hai jaan

Hanya ada satu peluru dan hanya ada satu kehidupan

Har bullet pe likha marne wale ka naam

Dan di setiap peluru, sudah tertulis siapa yang akan dibunuhnya

Goli ko bhi goli de de ye to kare aisa kaam

Tapi mereka berhasil menipu pelurunya, begitulah cara mereka menipu

Ram-Leela... Ram-Leela... Ram-Leela

Ram-Leela... Ram-Leela... Ram-Leela

Ram Chahe Leela Chahe Leela Chahe Ram

Apakah Ram menginginkan Leela Atau Leela mencintai Ram

In Dono Ke Love Mein Duniya Ka Kya Kaam

Apa hubungan cinta mereka berdua dengan dunia

Ram-Leela... Ram-Leela... Ram-Leela

Ram-Leela... Ram-Leela... Ram-Leela

Ram-Leela... Ram-Leela... Ram-Leela

Ram-Leela... Ram-Leela... Ram-Leela

Ram-Leela... Ram-Leela... Ram-Leela

Ram-Leela... Ram-Leela... Ram-Leela

Ram-Leela... Ram-Leela... Ram-Leela

Ram-Leela... Ram-Leela... Ram-Leela

Source :

http://www.bollymeaning.com/2013/10/ram-chahe-leela-ramleela-title-song.html

Translated by : Indah

Read More

Terjemahan Dhoom Again

Movie : Dhoom 2
Music Director : Pritam
Singer(s) : Dominique Cerejo, Vishal Dadlani
Lyricists : Asir Ali Baig


Dhoom again and run away with me on a roller coaster ride
Buat kehebohan lagi, ikutlah bersamaku, menaiki roller coaster

Dhoom again and see your wildest dreams slowly come alive
Buat kehebohan lagi dan lihat impian liarmu perlahan menjadi kenyataan

Dhoom again we gotta break the rules and party all the time
Buat kehebohan lagi langgarlah peraturan dan berpesta sepanjang hari

Dhoom again we gotta steal the show you know that ain't no crime
Buat kehebohan lagi dan curi pertunjukannya,kau tahu ini bukan kejahatan

So steal all that you can
Jadi curi yg kau bisa

The magic you began
Dan buat sihir yg kau mulai

Let's shout! Break out!
Mari teriak, lepaskan saja

Come on once again let's hear it
Ayo sekali lagi kita dengarkan

Dhoom Machale
Buat kehebohan

Once more come on you people
Sekali lagi ayo semuanya

Dhoom machale Dhoom machale
Buat kehebohan

Dhoom machale Dhoom machale
Buat kehebohan

Dhoom machale Dhoom machale
Buat kehebohan

Dhoooooom
Kehebohan

Dhoom machale Dhoom machale
Buat kehebohan

Dhoom machale Dhoom machale
Buat kehebohan

Dhoom machale Dhoom machale
Buat kehebohan

Dhoooooom
Kehebohan

Let it go let it go
Ayo lakukan, ayo lakukan

Dhoom again and feel the beat of the rythm-rythm of the night
Buat kehebohan dan rasakan detakan nada, nada malam hari

Dhoom again and hear the voices calling creatures of the night
Buat kehebohan dan dengar suara panggilan dr makhluk di malam hari

Dhoom again and see the shadows dancing in the pale moonlight
Buat kehebohan dan lihat bayangan menari dibawah cahaya rembulan

Dhoom again and feel your heartbeat pumping now the time is right
Hebohlah dan rasakan debar detak jantung dan ini saat yg tepat

So dont go walk out the door
Jd jangan keluar dr pintu

Get down get on the floor
Turunlah ke lantai dansa

Let's shout! Break out!
Mari teriak, lepaskan saja

Come on once again let's hear it
Ayo sekali lagi kita dengar

Dhoom machale Dhoom machale
Buat kehebohan

Dhoom machale Dhoom machale
Buat kehebohan

Dhoom machale Dhoom machale
Buat kehebohan

Dhoooooom
Kehebohan

Dhoom machale Dhoom machale
Buat kehebohan

Dhoom machale Dhoom machale
Buat kehebohan

Dhoom machale Dhoom machale
Buat kehebohan

Dhoooooom
Kehebohan

Read More

Terjemahan Bebasi Dard Ka Aalam

Movie : Baabul
Music Director : Aadesh Shrivastava
Singer(s) :Kunal Ganjawala
Lyricists :Sameer

bebasi dard ka aalam, tum mujhe de do apne gham (2)
curahkan padaku semua masalahmu, ketidakberdayaanmu, rasa sakitmu

khamoshiyan bhi do, tanhaaiyan bhi do
curahkan kesunyianmu dan rasa kesepianmu juga

bechaaniyan bhi de do, de do naa (2)
kenapa kamu tidak mencurahkan kegelisahanmu padaku

bhigi palkon se churaa loongaa nami
aku akan menghapus air matamu

rehne doonga naa, kahin koi kami (2)
Aku tidak akan membiarkanmu kekurangan untuk apa pun

tumko daaman na bhigone doonga

ab kabhi tumko na rone doonga
aku tidak akan membiarkanmu menangis

uljhane gham ki parchhaiyi
masalah dan penderitaanmu

de do mujhe apni tanhaaiyaan
curahkan kesepianmu padaku

gumnaamiyan bhi do, naakaamiyan bhi do

viraaniyan bhi de do, de do naa
curahkan kesedihanmu padaku, please

tere hothon pe sajaa doonga hansi
Aku akan menghiasi bibir mu dengan kebahagiaan

teri raahon mein bichha doonga khushi (2)
aku akan mengisi hari2mu dengan sukacita

tum mujhe apna maanti ho agar
jika kamu berpikir aku adalah milikmu

yun khafa hoke na jhukaao nazar
tidak akan mengurangi pandanganmu dalam kemarahan

mushkilen apni majburi
masalahmu, keputusasaanmu

ho de do mujhe saari benoori
beri aku rasa tidak semangatmu
pareshaaniyan bhi do, hairaaniyan bhi do
kecemasan mu, kekhawatiranmu

nigebaaniyan bhi de do, de do naa
biarkan aku melindungimu

bebasi dard ka aalam, tum mujhe de do apne gham - 2
khaamoshiyan bhi do, tanhaaiyan bhi do,
bechainiyan bhi de do, (de do naa- 2)

Read More

Terjemahan Deewangi Deewangi

Singers : Shaan, Udit Narayan, Shreya Ghoshal, Sunidhi Chauhan, Rahul Saxena
Lyricists : Javed Akhtar
Movie : Om Shanti Om (2007)


Dekho dekho hai shaam badi deewani
Lihatlah pada malam ini yang penuh dengan kegilaan

Dheere dheere ban jaaye na koi kahani
Cerita yang dibuat pada malam tersebut

Dilbar hai dilkash hai dildaar nazaren hain
Semuanya begitu indah, begitu menawan

Aaj zameen par uthre kitne sitaren hain
Begitu banyak bintang telah diturunkan di bumi

Aklo hosh nami danam
Tidak ada akal yang tersisa

Hum hain dil hain aur jaanam
Hanya kita, hati kita dan kekasih kita

Bas deewangi deewangi deewangi hai
Hanya ada kegilaan

Na koi rehsang na rehbar
Tidak ada pemandu atau pemimin

Yeh ilzaam lage kispar
Tidak ada seorangpun yang bisa menyalahkan

Bas deewangi deewangi deewangi hai
Hanya ada kegilaan

(All hot girls put your hands up and say
Ayo semua gadis gadis HOT angkat tangan ke atas dan katakan

Om Shanti Om

All cool boys c’mon make some noise and say
Semua cowok keren ayo buat kebisingan dan katakan

Om Shanti Om)

Shaam gazab ki hungama khez hai
Malam bergairah, mendebarkan dengan penuh kegembiraan

Iska nasha hi gehra hai tez hai – 2
Kemabukan ini dalam dan kuat

Zulf khuli hain resham resham
rambut ikal sehalus sutra

Saans ghuli hain madham madham
Napas lambat berbaur

Yeh to ishare hain
Ini adalah tanda tanda

Aklo hosh nami danam
Tidak ada akal yang tersisa

Hum hain dil hain aur jaanam
Hanya kita, hati kita dan kekasih kita

Bas deewangi deewangi deewangi hai
Hanya ada kegilaan

Na koi rehsang na rehbar
Tidak ada pemandu atau pemimpin

Yeh ilzaam lage kispar
Tidak ada seorangpun yang bisa menyalahkan

Bas deewangi deewangi deewangi hai
Hanya ada kegilaan

(All hot girls put your hands up and say
Ayo semua gadis gadis HOT angkat tangan ke atas dan katakan

Om Shanti Om

All cool boys c’mon make some noise and say
Semua cowok keren ayo buat kebisingan dan katakan

Om Shanti Om

Kehne ko vaise toh saara sukoon hai
Sebenarnya ada banyak ketenangan dapat ditemukan di sini

Phir bhi yeh dil hai ke isko junoon hai
Tapi hati ini sudah gila

Pal do pal ko khwab saja de
Isi setiap saat dengan impianmu

Isko usko sabko bata de
Dan beritahu kepada semua orang

Raaz jo saare hain
Rahasia kehidupan

Aklo hosh nami danam
Tidak ada akal yang tersisa

Hum hain dil hain aur jaanam
Hanya kita, hati kita dan kekasih kita

Bas deewangi deewangi deewangi hai
Hanya ada kegilaan

Na koi rehsang na rehbar
Tidak ada pemandu atau pemimin

Yeh ilzaam lage kispar
Tidak ada seorangpun yang bisa menyalahkan

Bas deewangi deewangi deewangi hai
Hanya ada kegilaan

(All hot girls put your hands up and say
semua gadis gadis HOT angkat tangan ke atas dan katakan

Om Shanti Om

All cool boys c’mon make some noise and say
Semua cowok keren ayo buat kebisingan dan katakan

Om Shanti Om

Read More